1
00:00:12,890 --> 00:00:18,032
ኦክቶበር 11፣ 1950 ምሽት።

2
00:00:18,067 --> 00:00:20,847
05:00 ጥዋት.

3
00:00:20,882 --> 00:00:23,861
ጥምር ኃይሎች የ
የተባበሩት መንግስታት ለመቃወም ተዘጋጅቷል

4
00:00:23,896 --> 00:00:27,912
ከሰሜን ኮሪያ ከባድ ጥቃት
እና የቻይና ኮሚኒስቶች

5
00:00:27,947 --> 00:00:32,356
በዎንሳን፣ ኮሪያ።

6
00:02:14,177 --> 00:02:17,704
የባህር ጉዞ
የተሳካው የወረራ ኃይል ፣

7
00:02:17,739 --> 00:02:20,206
2 ኛ ሻለቃ, ቤከር ኩባንያ.

8
00:02:20,241 --> 00:02:24,234
አላማህ፡ ፈልግ እና ተቃወም
በኮሪያ እርሻ ላይ

9
00:02:24,269 --> 00:02:27,695
በስትራቴጂክ ውስጥ ይገኛል
Majang-ni ሰሜን ማለፊያ.

10
00:02:27,730 --> 00:02:30,278
በጣም አስፈላጊ ለሆነው
የሶስተኛው ሻለቃ ቅድመ

11
00:02:30,313 --> 00:02:33,428
የዩኤስ የባህር ኃይል,
በ 1000 ሰዎች የተዋቀረ.

12
00:05:52,154 --> 00:05:53,485
ጠንቀቅ በል!

13
00:06:07,696 --> 00:06:10,244
መሞከር.
ቀጥል!

14
00:06:12,323 --> 00:06:14,473
በመሞከር ላይ, አንድ, ሁለት.

15
00:06:20,543 --> 00:06:23,539
- ሞክረዋል?
- አዎ, ምንም.

16
00:06:23,574 --> 00:06:26,499
እነሱ ሙሉ በሙሉ በእይታ ውስጥ አሉን።

17
00:06:26,534 --> 00:06:30,550
እዚህ በእርግጠኝነት አንችልም።
መደበቅ. ወደ ገደል እንሂድ።

18
00:06:30,585 --> 00:06:32,640
እንሂድ!

19
00:06:36,861 --> 00:06:38,539
አስቀምጠው።

20
00:06:39,633 --> 00:06:41,828
- የቀረውን ታያለህ?
- አይ.

21
00:06:41,863 --> 00:06:43,995
- ኬሲ ምን ሆነ?
- ጥፋቱ የኔ ነበር።

22
00:06:44,195 --> 00:06:45,679
- ተሳስቷል?
- በጣም መጥፎ.

23
00:06:45,707 --> 00:06:48,177
- ሁላችንም የቀረን ነን?
- አላውቅም።

24
00:06:48,212 --> 00:06:51,097
እነዚህን ኮረብቶች ለውርርድ ይችላሉ
ሞልተውባቸዋል።

25
00:06:51,132 --> 00:06:54,386
- እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።
- ከበረዶው እየተጠቀሙ ነው.

26
00:06:54,421 --> 00:06:56,970
- ወደ ሆስፒታል ልንወስደው ይገባል.
- ከጨለማ በፊት አይደለም.

27
00:06:57,005 --> 00:07:00,259
- ከዚህ እንዴት እንወጣለን?
- ይህ የሚሊዮን ዶላር ጥያቄ ነው።

28
00:07:00,294 --> 00:07:02,813
ሳጅን እንኳ የለንም።

29
00:07:15,852 --> 00:07:16,952
ዮርዳኖስ ነው!

30
00:07:17,703 --> 00:07:20,653
ና ዳኒ አለቃው እየጠበቀን ነው።
ገደል ላይ

31
00:07:33,019 --> 00:07:35,533
ቆይ። ጠብቅ።

32
00:07:38,366 --> 00:07:41,358
- የእርስዎ ሌተና የት ነው?
- ምናልባት እሱን መትተው ይሆናል ብዬ አስባለሁ.

33
00:07:41,393 --> 00:07:43,979
- እመለከታለሁ.
- አብደሃል፧

34
00:07:43,980 --> 00:07:45,980
ካርታዎቹ አሉት። ያለ እነርሱ አይደለም
ምንም ዕድል የለንም.

35
00:07:46,044 --> 00:07:48,374
የትም አትሄድም።
አብረን እንቆያለን።

36
00:07:48,409 --> 00:07:52,175
ልክ ነው፣ ብራከን፣ ምናልባት እርስዎ ነዎት
ደብዳቤው እስኪደርስ ድረስ በጣም ረጅም ነው.

37
00:07:52,210 --> 00:07:54,814
ሁላችንም ነን ብለው ያስባሉ
እነዚያ ወጣን?

38
00:07:54,849 --> 00:07:59,445
ምን እየሰራህ ነው፧ ሪፖርት?
ጥሩ ነገር ሰጥተውናል።

39
00:07:59,480 --> 00:08:02,079
እስከመቼ ነው የምንኖረው
እዚህ እንቀራለን?

40
00:08:02,114 --> 00:08:05,447
አላውቅም። የሚተኩሱበት ቦታ ነው።
የገና ስጦታዎች.

41
00:08:05,482 --> 00:08:08,027
ስንት እንደሆኑ ማወቅ እፈልጋለሁ
እነሱ እዚያ ናቸው.

42
00:08:08,062 --> 00:08:13,182
- ከምታዩት በላይ።
- ተመልከት! ቶለር ሌተናትን ያመጣል።

43
00:08:23,429 --> 00:08:25,590
ያንን ብርድ ልብስ ስጠኝ.

44
00:08:25,625 --> 00:08:28,025
- እሱ በሕይወት አለ?
- እሱ በሕይወት አለ.

45
00:08:28,060 --> 00:08:30,542
ግን ክፉኛ ተጎድቷል።

46
00:08:30,577 --> 00:08:32,829
- የት መቱት?
- ያልመቱት የት ነው?

47
00:08:36,226 --> 00:08:38,319
ሳጅንን።

48
00:08:43,231 --> 00:08:46,460
- ቶለር፣ እያወራሁህ ነው።
- ጌታዬ?

49
00:08:46,495 --> 00:08:49,690
ትእዛዝ እሰጥሃለሁ።

50
00:08:55,790 --> 00:08:59,624
ያንን እርሻ እንድትወስድ እፈልጋለሁ።
እንዴት እንደሆነ ለውጥ የለውም።

51
00:09:00,912 --> 00:09:03,893
ይውሰዱት እና ያቆዩት።

52
00:09:03,928 --> 00:09:08,592
ካላደረግክ እነሱ ይሄዳሉ
ለሁለት ወደ ሻለቃችን።

53
00:09:10,807 --> 00:09:14,573
- ትሰማኛለህ ፣ ቶለር?
- እኔ ይህን ቡድን ኃላፊነት መውሰድ አልችልም.

54
00:09:14,608 --> 00:09:16,359
Kincaid አንዱ ነው።

55
00:09:17,572 --> 00:09:22,659
- የበለጠ ልምድ አለው.
- ኃላፊነት እንድትወስድ አልጠይቅህም።

56
00:09:22,694 --> 00:09:27,746
እያልኩህ ነው።
እነዚያን ቡና ቤቶች በከንቱ አይለብስም።

57
00:09:34,470 --> 00:09:37,143
ትእዛዙን አደራ እላችኋለሁ
ከእነዚህ ሰዎች መካከል.

58
00:09:38,509 --> 00:09:41,080
ወንዶች እና ስራ.

59
00:09:42,298 --> 00:09:48,407
- አድርጉት። በትክክል ያድርጉት።
- እሞክራለሁ, ጌታ, እሞክራለሁ.

60
00:09:48,442 --> 00:09:51,040
በጣም ቀዝቃዛ ነው።

61
00:09:54,991 --> 00:09:58,040
- በጣም ቀዝቃዛ.
- አውቃለሁ።

62
00:10:13,838 --> 00:10:17,183
በዚህ ቡድን ውስጥ 11 ዓመታት እና እሱ ነው።
እኔ የማጣው አሥረኛው ሌተና.

63
00:10:18,864 --> 00:10:21,557
የማዕረግ መብት።

64
00:10:21,592 --> 00:10:24,971
- ሬዲዮን ማስተካከል ይችላሉ?
- አይሰማኝም።

65
00:10:25,006 --> 00:10:26,968
ምንም አይደለም ልጅ።

66
00:10:27,003 --> 00:10:30,632
- እቅድ ምንድን ነው?
- ቶለርን ጠይቅ፣ እሱ ኃላፊ ነው።

67
00:10:31,821 --> 00:10:36,520
እና ቀንድ. በጣም ታውቃለህ
እንዴት ከዚህ እንደሚያስወጣን።

68
00:10:36,555 --> 00:10:40,949
- Bracken, ይህን አካል ይንከባከቡ.
- ታደርጋለህ, ትንሽ ጥቁር ሰው.

69
00:10:43,551 --> 00:10:46,600
- ሂድ እና ቆፍረው.
- አካፋ የለኝም፣ አጣሁት።

70
00:10:53,362 --> 00:10:55,353
አሁን አንድ አለህ።

71
00:10:56,970 --> 00:11:00,713
ከየት መጣሁ ቶለር
የቆፈሩት ጥቁሮች ናቸው።

72
00:11:02,029 --> 00:11:05,009
እኛ ከመጣህበት አይደለንም።

73
00:11:10,766 --> 00:11:12,654
ያ ጥሩ ጅምር ነበር።

74
00:11:12,689 --> 00:11:15,783
እርዳታህን እፈልጋለሁ Kincaid
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.

75
00:11:15,818 --> 00:11:18,126
እሳቱን መምራት አለበት.

76
00:11:18,161 --> 00:11:20,721
ሌተናንት እሳቱን መራው።
አሁን እርስዎ ኃላፊ ነዎት።

77
00:11:21,704 --> 00:11:24,334
አሁን እነሱ የእሱ ሰዎች ናቸው።

78
00:11:24,369 --> 00:11:27,930
ግን እነሱ የእኔም ናቸው
አብረን ብዙ ነገር አሳልፈናል።

79
00:11:27,965 --> 00:11:31,431
እና መሰንጠቅ ከጀመረ,
በእናንተ ላይ ይወድቃል.

80
00:11:31,466 --> 00:11:34,387
- ተረድተዋል?
- ተረድቷል.

81
00:11:34,422 --> 00:11:36,799
በእግር, እንሄዳለን.

82
00:12:05,889 --> 00:12:10,360
በገደል ውስጥ ያለው መንገድ የ
አጠር ያለ። 1/2 ቀን እናገኛለን።

83
00:12:10,395 --> 00:12:13,758
ግማሽ ቀን እናገኛለን እና እንችላለን
ወደ ገሃነም ይላኩልን።

84
00:12:13,793 --> 00:12:16,213
ፈጣን መንገድ አለ
ለማወቅ.

85
00:12:16,214 --> 00:12:20,366
ብራክን? ዲን? sleigh ማድረግ
ፈንጂዎችን ለመበተን ከባድ.

86
00:12:20,401 --> 00:12:23,514
እንደ ሰው ከባድ ይሁን።
እና በፍጥነት ያድርጉት።

87
00:12:26,427 --> 00:12:30,966
- አሁንም ሩቅ ናቸው።
- እሸፍናለሁ. እርሱ ሁሉንም ዛፍ ወደ ኋላ ይመለከታል.

88
00:12:31,001 --> 00:12:32,959
አውቃለሁ።
እኛ ለመከተል አስቸጋሪ አይደለንም.

89
00:12:32,994 --> 00:12:35,186
እነሱ እኛን መከታተል ይቀጥላሉ.
የጊዜ ጉዳይ ነው።

90
00:12:35,675 --> 00:12:37,715
ጊዜ... ጊዜ።

91
00:13:02,003 --> 00:13:05,407
መንገዱን መያዝ አለብን
ረጅም። የት እንደሚረግጡ ይመልከቱ።

92
00:13:05,442 --> 00:13:08,787
ይህ ገደል በበረዶ የተሸፈነ ነው,
አንድ ተንሸራታች እና አልቋል.

93
00:13:45,177 --> 00:13:46,851
ባሉበት ይቆዩ!

94
00:13:48,714 --> 00:13:52,115
ያንን ልጅ አውቀዋለሁ። እሱ ያዳምጠኛል።
ወርጄ አናግረዋለሁ።

95
00:13:52,150 --> 00:13:54,870
- እሱ ይፈራል.
- ከእሱ ጋር ከዚህ ጋር ለመነጋገር ይሞክሩ.

96
00:13:54,905 --> 00:13:58,955
በጣም ሩቅ ነው።
የሸርተቴውን ፈለግ እከተላለሁ።

97
00:13:58,990 --> 00:14:04,917
- ከዚያ ላናግርህ እሞክራለሁ።
- ጥሩ። ግን ከዚህ በላይ ወንዶችን ማጣት አንችልም።

98
00:14:09,632 --> 00:14:13,102
ሁሉም ሰው መሆኑን
ባሉበት ይቆዩ ።

99
00:14:47,857 --> 00:14:49,631
በመንገዶቹ ላይ ይቆዩ.

100
00:15:05,334 --> 00:15:08,258
ተረጋጋ ወንድ ልጅ። አታስብ።
አዳምጡኝ።

101
00:15:08,293 --> 00:15:11,182
የምነግርህን አድርግ
እና በደንብ ያድርጉት.

102
00:15:31,303 --> 00:15:32,327
ይውሰዱ።

103
00:15:40,607 --> 00:15:43,804
አታስብ።
ተንከባለሉት።

104
00:15:43,839 --> 00:15:45,684
ማለት ነው።

105
00:15:47,891 --> 00:15:50,862
- በእግር መሄድ ይጀምሩ.
- አልችልም, ካይዲ.

106
00:15:50,897 --> 00:15:55,368
- አልችልም ...
- በእርግጥ ይችላሉ. በእግር መሄድ ይጀምሩ.

107
00:15:57,138 --> 00:16:00,084
በል እንጂ።
ና ልጄ።

108
00:16:00,119 --> 00:16:02,270
ቀለል አድርገህ እይ።

109
00:16:15,218 --> 00:16:19,757
አንድ እርምጃ በአንድ ጊዜ።
ያ ልጅ ነው። በል እንጂ።

110
00:16:21,235 --> 00:16:23,692
በል እንጂ። መራመድ።

111
00:16:25,654 --> 00:16:28,862
ማለት ነው። ፍጠን።

112
00:16:32,235 --> 00:16:36,524
ወደፊት ተመልከት.
አንቀሳቅስ!

113
00:16:36,559 --> 00:16:39,906
- አይቻልም።
- ዳኒ!

114
00:16:41,164 --> 00:16:45,146
ዳኒ እዛው ቆይ

115
00:16:45,181 --> 00:16:47,106
እዚያ ይቆዩ።

116
00:17:00,728 --> 00:17:02,446
ካይድ ያድርጉት።

117
00:17:04,318 --> 00:17:07,230
ነይ ዳኒ።
በመጣሁበት መንገድ እንመለሳለን።

118
00:17:07,265 --> 00:17:10,864
ወደ አየር እንገባለን!

119
00:17:38,394 --> 00:17:41,136
የመጀመሪያውን ቁልቁል ይድረሱ.
በገመድ ልደርስህ እችላለሁ።

120
00:19:00,404 --> 00:19:03,384
- አንተ ልጅ ፣ እንዴት ነህ?
- ጥሩ።

121
00:19:05,420 --> 00:19:10,050
ግንባር ​​ቀደሙ። አንቀሳቅስ
ከእርስዎ ጋር እንገናኛለን.

122
00:19:52,270 --> 00:19:54,788
እዚያም አለ።
ወደ ማለፊያው መግቢያ.

123
00:19:54,823 --> 00:19:57,872
ፍጹም አቀማመጥ ነው።
በሶስት ጎን ተጠብቆ

124
00:19:57,907 --> 00:20:00,824
እና መግቢያው ብቻ ነው
ማዕከላዊው በር.

125
00:20:00,859 --> 00:20:03,214
የታጠቁ ሊሆኑ ይችላሉ።
እና እኛን እየጠበቁን.

126
00:20:03,249 --> 00:20:06,676
መራመድ እንችል ነበር።
ከዚያ ቤት ሙሉ።

127
00:20:06,711 --> 00:20:09,828
- ልክ አሳማዎች እንደሚበሩ - ይችላል
ያልደረሱ. - በሱ ላይ አትወራረድ.

128
00:20:09,863 --> 00:20:12,795
አምስት ሜትር ነው,
ሁሉም ሰው ፈለግ ይከተል።

129
00:20:12,830 --> 00:20:16,800
- ከፊት ያለው ማነው?
- በበረዶው ውስጥ በደንብ ልታየኝ ትችላለህ.

130
00:20:50,403 --> 00:20:54,407
ጠንቀቅ በል!
ውስጥ አንድ ሰው አለ!

131
00:21:02,162 --> 00:21:03,151
እናት።

132
00:21:33,312 --> 00:21:37,191
ጃክሰን, ጉድጓድ ቆፍሩ. ክምር
መሬቱን እና ከማዕድን ጋር ጥንቃቄ ያድርጉ.

133
00:21:37,226 --> 00:21:40,106
ዲን መጀመሪያ ሰዓት ውሰድ።
ላዚቴክ በ22፡00 እፎይታ ይሰጥሃል።

134
00:21:40,141 --> 00:21:44,384
ክሬን ለቦታ ቦታ ይፈልጋል
ማሽን ሽጉጥ. ለዚያች ሴት ተጠንቀቅ.

135
00:21:47,790 --> 00:21:50,441
Kincaid, ቤቱን ይፈልጉ.
አንተም.

136
00:21:50,476 --> 00:21:53,028
ጠንካራ ሰው ነው።

137
00:21:54,962 --> 00:21:57,863
- ምን እያዩ ነው?
- መነም።

138
00:21:57,898 --> 00:22:00,458
ምንም ነገር የለም።

139
00:22:04,460 --> 00:22:07,566
ምንም አይደለም.
እሱን አልጎዳም።

140
00:22:10,778 --> 00:22:14,733
የልብ ምት ማግኘት አልቻልኩም።
ደህና ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

141
00:22:14,768 --> 00:22:19,398
ወደ ውስጥ እንዲያስገባው እርዱት. ቦታ ይፈልጉ
ለጠመንጃ. ይህ ለ 48 ሰዓታት ነው.

142
00:22:19,433 --> 00:22:22,903
- ይህ ምንድን ነው?
- ቤት ፣ ልጅ ፣ ቤት።

143
00:22:22,938 --> 00:22:25,910
ይህ ህመምን ያስወግዳል.
በፍጥነት ይሰራል.

144
00:22:25,945 --> 00:22:29,701
ጥሩ እጅ አለህ፣ ዶክ።

145
00:22:29,736 --> 00:22:32,766
በናሽቪል ውስጥ ምርጥ ዶክተር ይሆናል.

146
00:22:32,801 --> 00:22:38,501
በሳንታ ፌ ውስጥ ሊጀምር ይችላል.
መሬትህን እና ሴት ልጅህን ማየት እፈልጋለሁ።

147
00:22:38,536 --> 00:22:43,442
ባወቋት እመኛለሁ።
ስለ አንተ ጻፍኩለት።

148
00:22:45,339 --> 00:22:48,388
አለን ተብሎ ይታመናል
እድለኛ ቡድን.

149
00:22:51,134 --> 00:22:54,604
ከእሱ የበለጠ አጉል እምነቶች አሉት
አንተ መገመት ትችላለህ.

150
00:22:55,544 --> 00:23:01,016
አየህ ራሴን በ ውስጥ ሳየው
ሳንታ ፌ ጣቢያ

151
00:23:01,051 --> 00:23:05,052
ሽማግሌውም ሲጠርግ አየሁ
መድረክ ፣

152
00:23:05,087 --> 00:23:09,811
በድንገት ማሪያ ሆነች።
በመንገዱ መሃል.

153
00:23:11,226 --> 00:23:13,515
እንዲህም አለ።

154
00:23:13,550 --> 00:23:16,690
"እዚህ እንዳትይዝ"

155
00:23:19,093 --> 00:23:21,520
እና ሽማግሌው ፣

156
00:23:21,555 --> 00:23:26,242
እንደ እብድ ተመለከትኳት።

157
00:23:26,277 --> 00:23:28,519
እኔም አድርጌዋለሁ።

158
00:23:28,554 --> 00:23:34,629
እኔም አልኳት፡- ማርያም ሆይ!
"ምንድን ነው የምታወራው?"

159
00:23:35,545 --> 00:23:41,209
እሷም “ይህን አልፈልግም።
"ሰው መልካም ዕድላችንን ይጠርጋል"

160
00:23:41,244 --> 00:23:46,873
አሁንም ጠራርጎ እንደወሰደው እገምታለሁ።
ምን ይመስላችኋል ዶክተር?

161
00:23:47,663 --> 00:23:51,633
ሰላም ኬሲ።
ምን ይሰማሃል?

162
00:23:51,668 --> 00:23:54,339
- ደህና.
- የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

163
00:23:55,857 --> 00:23:59,504
አዎ።
ወደ ኒው ሜክሲኮ የአንድ መንገድ ትኬት።

164
00:23:59,627 --> 00:24:01,743
የሆነ ነገር እንደምትፈልግ አስቀድሜ አውቃለሁ።

165
00:24:04,158 --> 00:24:05,246
በኋላ እንገናኝ።

166
00:24:11,285 --> 00:24:14,218
- ሐኪም ያስፈልግዎታል. ማንኛውም ዕድል?
- አይ።

167
00:24:14,242 --> 00:24:16,654
- በጉበት ውስጥ ይመቱታል, ይሞታል.
- አይ.

168
00:24:16,970 --> 00:24:22,533
ኤዲ ፣ በደንብ አላውቃችሁም ፣ ግን
ከእርስዎ ጋር ዕድሎች ያሉን ይመስለኛል።

169
00:24:22,568 --> 00:24:24,801
- እንደዚህ ይመስልዎታል? - አዎ።
- ህልም አላሚ ነህ።

170
00:24:24,836 --> 00:24:28,647
ህይወታችን እንደ ሚሽከረከር ነው።
በዚያ ብርጭቆ ውስጥ ያለው አሸዋ.

171
00:24:28,682 --> 00:24:32,709
የእሱ ሰዎች በሁሉም ቦታ ይገኛሉ.
ለማባከን ጊዜ የለንም.

172
00:24:32,744 --> 00:24:35,621
ማንኛችሁም ትፈልጋላችሁ?
መኖር መቀጠል?

173
00:24:35,656 --> 00:24:37,417
ዛሬ ማታ ወረሩን እና

174
00:24:37,499 --> 00:24:39,918
እንደ እነሱ ያደቅቁናል።
ወደ እፍኝ ጠጠር.

175
00:24:39,947 --> 00:24:44,073
ቶለር እንዳሉት ታንኮች
በ 48 ሰዓታት ውስጥ ይመጣሉ. በጣም ግልጽ ነበር.

176
00:24:44,108 --> 00:24:47,050
አዎ፣ ቶለር ስለ ሁሉም ነገር በጣም ግልፅ ነው።

177
00:24:47,085 --> 00:24:51,098
ግን ስለ ልምድዎስ?
ወደዚህ ከመዛወሩ በፊት?

178
00:24:51,133 --> 00:24:56,708
ምን ያህል ጊዜ በኃላፊነት ላይ ቆይተዋል?
ትክክለኛ ውሳኔዎችን ስንት ጊዜ ወስደዋል?

179
00:24:56,743 --> 00:24:59,588
በጭራሽ።
እና ሌላ ነገር እነግርዎታለሁ ፣

180
00:24:59,623 --> 00:25:03,751
ለትእዛዝ አልተዘጋጀም ፣
ምንም ልኮ አያውቅም።

181
00:25:03,786 --> 00:25:07,957
ለማድረግ ዝግጁ አይደሉም።
ለዛ አልተወለዱም።

182
00:25:07,992 --> 00:25:12,085
ሻለቃው ለምን ትእዛዝ ሰጠው?
የሆነ ምክንያት ሊኖር ይገባል.

183
00:25:12,120 --> 00:25:16,136
እሱ በጣም አስተዋይ ነበር።
አንዱ በከንቱ ሳጅን አይደለም።

184
00:25:16,171 --> 00:25:21,279
ከዚህ ከሄድን ምን ይሆናል?
ሻለቃው ቢመጣ ምን ይሆናል?

185
00:25:21,314 --> 00:25:23,859
- እሱ ይመጣል ብለው የሚያስቡት ምንድን ነው?
- እነሱ ማድረግ አለባቸው!

186
00:25:23,894 --> 00:25:28,502
- ሸለቆውን እንዴት ሊሻገሩ ነው?
- ብራከን ትክክል ነው ብዬ አስባለሁ።

187
00:25:28,537 --> 00:25:34,521
አንድ ሰው መናገር አለበት.
እኔ ኪንካይድን እከተላለሁ, ብቸኛው ዕድል ነው.

188
00:25:35,405 --> 00:25:38,396
አስር ቀርተናል እና እዚህ ነን።

189
00:25:38,431 --> 00:25:42,829
ክፍፍሉ ወደፊት ነው።
ከኋላው ያለው ሻለቃ፣ ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም።

190
00:25:42,864 --> 00:25:47,227
ወይም ስንችል እንሄዳለን።
ወይም እዚህ እንቆያለን.

191
00:25:47,262 --> 00:25:50,396
- መቆየት ይሻላል.
- አስተያየት ነው.

192
00:25:50,431 --> 00:25:53,567
ልክ በረዶ ነጭ ነው
ሙታንም በፀሐይ ይሸታሉ።

193
00:25:53,602 --> 00:25:56,704
አስተያየት ነው።
ግን እውነት መሆኑን ያውቃል።

194
00:25:58,024 --> 00:26:02,484
እርምጃው እዚህ እና እኛ ነን
መሆን ያለብን ቦታ ነን።

195
00:26:02,519 --> 00:26:04,869
እዚያ 1000 የባህር ኃይል ወታደሮች አሉ.

196
00:26:04,904 --> 00:26:08,026
እና አሁን እኛ የእሱ ዓይኖች ነን
ጆሮዎች እና አፍንጫዎች.

197
00:26:08,061 --> 00:26:11,109
አሁን ካልሄድን.
አሥር ሰዎችን መቅበር ትችላለህ.

198
00:26:11,144 --> 00:26:14,932
በመመሪያው ትሄዳለህ፣ ቶለር፣
ወንዶቻችሁንም ጠብቁ ይላል።

199
00:26:14,967 --> 00:26:17,795
እዚህ እንቆያለን, Kincaid.

200
00:26:17,830 --> 00:26:20,853
- ምን ለማረጋገጥ እየሞከርክ ነው?
- 10 የባህር ኃይል ወታደሮች መሆናችንን አረጋግጣለሁ።

201
00:26:20,888 --> 00:26:25,423
ምናልባት ዘጠኝ. ዘጠኝ እና አንድ
ከነሱ ጥቁር እና በመጥረቢያ.

202
00:26:25,458 --> 00:26:29,959
እንወጣለን እሱ ጀግና ይሆናል።
አሁንም ቢሆን የባህር ኃይል መስቀልን ማግኘት ይችላል.

203
00:26:30,900 --> 00:26:36,395
ሕዝቡም ያደረገውን በሰሙ ጊዜ።
በጥጥ እርሻው ላይ ሐውልት ይሠራሉ.

204
00:26:36,430 --> 00:26:39,356
- ወንዶችን አንሱ, እንሄዳለን.
- ባለህበት ቆይ።

205
00:26:40,155 --> 00:26:44,387
ቀጥል፣ ተንቀሳቀስ። አስገባሃለሁ
ይህ በጉሮሮ ውስጥ.

206
00:26:45,293 --> 00:26:48,342
ቁጥጥር እንዲደረግልኝ አልጠየቅኩም
ነገር ግን እንደዛ ነው።

207
00:26:48,377 --> 00:26:52,182
ለመውጣት ለሚሞክር፣
ከኋላው እተኩስበታለሁ።

208
00:26:52,217 --> 00:26:55,988
እናንተ የባህር ኃይል ወታደሮች ናችሁ እና እንደዛ ትሆናላችሁ
በሕይወት እስካለህ ድረስ።

209
00:28:28,558 --> 00:28:33,120
የምንበላው ነገር አለን
በጥበቃ ላይ ያሉት። አንዳንድ ትፈልጋለህ?

210
00:28:33,155 --> 00:28:36,073
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

211
00:28:38,576 --> 00:28:41,906
ሳጅን ይህ...

212
00:28:41,941 --> 00:28:46,035
ይገባናል ብዬ እገምታለሁ።
ያንን ትምህርት.

213
00:28:46,070 --> 00:28:51,554
በኪንካይድ ግን ብዙ አሳልፈናል።
እና እንደ ጥንቸላችን እግር ነው

214
00:28:51,589 --> 00:28:54,567
ስለዚህ እሱን እናዳምጣለን።
- አውቃለሁ።

215
00:28:54,602 --> 00:28:57,545
እና የሚሰማዎትን ተረድቻለሁ
ለወንዶቹ.

216
00:28:57,546 --> 00:29:01,549
ኬሲን መውሰድ እፈልጋለሁ
ወደ ሆስፒታል

217
00:29:01,584 --> 00:29:04,620
እና የቀረውን ከዚህ ውጣ
ግን አልችልም።

218
00:29:04,655 --> 00:29:07,613
እዚያ 1000 ወንዶች አሉ
የሆነ ቦታ ፣

219
00:29:07,648 --> 00:29:13,348
በጠላት መሬት ላይ የ Caseys ሻለቃ
እና የእርስዎ እርምጃ ይህ ብቻ ነው።

220
00:29:13,383 --> 00:29:16,024
ምናለበት
እንደሚመጡ እርግጠኛ ይሁኑ.

221
00:29:16,059 --> 00:29:20,060
ሌተናንት እዚህ ቢሆኑ ኖሮ
ውሳኔውን የሚወስነው እሱ ነው።

222
00:29:20,095 --> 00:29:25,749
በእንደዚ አይነት ቢያብዱ ግድ የለኝም
የበለጠ እንዲዋጉ።

223
00:29:25,784 --> 00:29:29,549
እርግጠኛ ነኝ እንደማትወደው
ሥራው ።

224
00:29:29,584 --> 00:29:35,545
ዛሬ ማታ ዘብ መቆም እችላለሁ።
ኬሲ ከፍ ያለ ነው እና ሴትዮዋ ተኝታለች።

225
00:29:35,580 --> 00:29:40,604
- እፎይታ እሰጣችኋለሁ. መተኛት አለበት
- አመሰግናለሁ.

226
00:30:37,047 --> 00:30:39,740
ያ ዘፈን ስለ ምንድን ነው?

227
00:30:39,775 --> 00:30:44,768
ስለምትወጣ ሴት ልጅ ነው።

228
00:30:44,803 --> 00:30:49,050
ጥቂት ውሃ አግኙ
እና ከዛፍ ጋር ማውራት ይጀምራል.

229
00:30:49,085 --> 00:30:53,181
- ከአንድ ዛፍ ጋር ይነጋገሩ?
- ባሰብከው ነገር አታፍርም?

230
00:30:53,216 --> 00:30:55,469
- ያንን ወይን ከየት አመጣኸው?
- ኧረ?

231
00:30:55,770 --> 00:30:56,232
ወይኑ ከየት አመጣኸው?

232
00:30:56,267 --> 00:31:00,055
ከሴት ልጅ, ከማያ.

233
00:31:00,090 --> 00:31:03,143
- ኮሪያኛ ትናገራለህ?
- ሙሉ በሙሉ ኮሪያዊ አይደለም.

234
00:31:03,178 --> 00:31:05,573
እሱ የፈረንሣይ ደም አለው ፣
ከአባቱ.

235
00:31:05,608 --> 00:31:07,947
የተባበሩት መንግስታት ነበር
እዚህ ለረጅም ጊዜ!

236
00:31:07,948 --> 00:31:09,737
እንደገና እንሞክራለን።
ከሬዲዮ ጋር?

237
00:31:09,937 --> 00:31:13,689
ለእርዳታ ልጮህ ነበር ፣
ግን በኮድ መጽሐፍ ውስጥ የለም።

238
00:31:13,724 --> 00:31:17,399
ስለእናንተ በጣም እጨነቃለሁ
እና ለሞራልዎ.

239
00:31:17,434 --> 00:31:21,688
ለዚህም ነው እንዲሰራ ለማድረግ የምሞክረው።
ስለዚህ ወደ ቤት መደወል ይችላሉ.

240
00:31:21,723 --> 00:31:25,897
እኔ ኢንተለጀንስ መደወል እችላለሁ እና
ከእነዚያ ጎበዝ መኮንኖች አንዱን ንገረው።

241
00:31:25,932 --> 00:31:30,949
ስላለን ተቃውሞ
ተገኝቷል. ስለዚህ ልክደው አልቻልኩም።

242
00:31:30,984 --> 00:31:34,818
ይህ ዘገባ ነው።
ቤት ውስጥ አይደሉም።

243
00:31:36,237 --> 00:31:40,958
ከመሄዳችን በፊት ወደ ጎጆው ገባሁ
እና ወደ የስለላ መኮንን ሄደ

244
00:31:40,993 --> 00:31:44,937
ታክሲዎችን የሚንከባከብ.

245
00:31:44,972 --> 00:31:48,410
እንዴት እንደሚመስል ታስታውሳለህ?
ነጭ መሀረብ?

246
00:31:48,445 --> 00:31:51,995
እና ቦት ጫማዎች, የሚዘለሉ ቦት ጫማዎች.

247
00:31:52,030 --> 00:31:55,420
ፓራቶፕተሮች የራሳቸውን ይሰብራሉ
ቁርጭምጭሚቶች እና የዝላይ ጫማዎችን ይለብሳሉ.

248
00:31:55,455 --> 00:31:58,841
እና እንዲህ ይላል፡- ካለ አሳውቁ
አንዳንድ ተቃውሞ"

249
00:31:58,876 --> 00:32:01,904
ተቃውሞ ሊኖር አይችልም እና
እዚህ ያሉት ሰዎች ተግባቢ ነበሩ።

250
00:32:01,939 --> 00:32:06,983
መሳሪያ መያዝ የለብንም ነገር ግን
ገንዘብ እና በኢኮኖሚያቸው ውስጥ ያግዟቸው.

251
00:32:07,018 --> 00:32:12,028
እንመለሳለን እና እዚያ ይሆናል. ይችላል
እንዲስፋፋ ተደርጓል

252
00:32:12,063 --> 00:32:15,733
እርሱም መጎናጸፊያውን ይለውጣል
እና ቦት ጫማዎች ከጨለማዎች ጋር

253
00:32:17,784 --> 00:32:20,526
እና እንዲህ ይላል: "እንዴት ነው የምታብራራው
ያንን ተቃውሞ?"

254
00:32:20,561 --> 00:32:24,691
እና እኔ እላለሁ: "እንዴት ትገልጸዋለህ?"
ከፓትሮል ስመለስ ወደ ጠላትነት እቀይራለሁ።

255
00:32:24,726 --> 00:32:27,747
እና "እሺ, አላውቅም" ይላቸዋል.

256
00:32:27,782 --> 00:32:32,264
እላለሁ፡ “ለምን አትገዛም።
ጋዜጣ ወይስ መስኮቱን ክፈቱ?

257
00:32:34,109 --> 00:32:36,643
በ ውስጥ ገብተህ ታውቃለህ
ከፈሩ ልጆች ጋር ፓትሮል?

258
00:32:36,678 --> 00:32:40,296
አንድ ልጅ ወደ አንድ መኮንን ቀረበ.
እየተንቀጠቀጠ እና በፍርሃት ተሞላ።

259
00:32:40,331 --> 00:32:43,915
ስለዚህ ይህ መኮንን ነገረው
ልመለስ ነበር። መልሰው ላኩት

260
00:32:43,950 --> 00:32:46,969
እና በቀጥታ ወደ ሆስፒታል ላኩት።

261
00:32:47,004 --> 00:32:52,431
የሚገርመው ነገር ሁለቱ መኮንኖች ናቸው።
ማን እየሸኘው እንደሆነ ተጣሉ።

262
00:32:52,466 --> 00:32:55,669
ክትትል ላይ አድርገውታል።
እዚያም ለአራት ወራት አቆዩት።

263
00:32:55,704 --> 00:32:59,560
እንደ እድል ሆኖ, ከሆስፒታል ወጣ.
እሱ ግን በውጫዊ ህክምና ውስጥ ነው.

264
00:32:59,595 --> 00:33:03,486
መታወቂያ ካርድ ሰጡት
ከፎቶግራፍ ጋር ፣

265
00:33:03,521 --> 00:33:07,228
የታሸገ እና በጣት አሻራዎች
የሚያነቡ የጣት አሻራዎች፣

266
00:33:07,263 --> 00:33:11,328
ይህ ፈራሚው መሆኑን ያረጋግጣል
ጆ ዶክስ ታካሚ ነው።

267
00:33:11,363 --> 00:33:15,447
በክሊኒክ ውስጥ የውጭ ሕክምና
ለአርበኞች የሳይካትሪ.

268
00:33:15,482 --> 00:33:19,531
እና አንዴ ካገኘህ ፣
በገበያ ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ

269
00:33:19,566 --> 00:33:22,880
እና ቼክ ማውጣት ይፈልጋሉ
ወይም መለያ ይክፈቱ።

270
00:33:22,915 --> 00:33:26,260
ወይም የፖሊስ መኮንን ካቆመህ
እና ምን እየሰሩ እንደሆነ ይጠይቅዎታል.

271
00:33:26,295 --> 00:33:30,818
ከዚያም ካርዱን አሳዩት
እና እብድ እንደሆንክ ትነግረዋለህ.

272
00:33:30,853 --> 00:33:34,332
ጃክሰን ይቅርታ
ግን የመጀመሪያው ጠባቂ አለህ.

273
00:33:34,431 --> 00:33:37,757
- እሺ. ከጠይኑ ጥቂቱን አድኑኝ።
- ግልጽ።

274
00:33:51,885 --> 00:33:53,887
በአሪዞና ውስጥ ይህ ቀዝቃዛ ነው?

275
00:33:53,922 --> 00:33:57,004
አይ ፣ እዚያ ፀሀይ አለን ።

276
00:33:57,039 --> 00:34:01,368
ቀኑን ሙሉ ያበራል። ያስቀምጣል።
በሌሊት እንኳን ሁሉም ነገር ሙቅ።

277
00:34:01,403 --> 00:34:05,698
እንደዚህ ያለ ቦታ የለም.
በአራት ማይል ውስጥ እንኳን አይደለም.

278
00:34:05,733 --> 00:34:08,847
አባቴ አደን ይወስድኝ ነበር።
ቅዳሜ ከሰአት በኋላ።

279
00:34:09,924 --> 00:34:12,387
በጨለማ ውስጥ ተኛን ፣

280
00:34:12,422 --> 00:34:15,391
እንዲታዩ በመጠባበቅ ላይ
እውነተኛው ምንም ነገር የለም ።

281
00:34:15,426 --> 00:34:19,988
ስለማንኛውም ነገር ተነጋገርን
እንቅልፍ እንዳይተኛ.

282
00:34:20,023 --> 00:34:22,761
ለማደን ነበር የምትሄደው?

283
00:34:22,796 --> 00:34:26,960
አዎ። አደን ሄጄአለሁ።

284
00:34:27,800 --> 00:34:30,822
በሜዳ ውስጥ በጭራሽ።

285
00:34:30,857 --> 00:34:35,328
የአደን ዘይቤ ሄጃለሁ።
የከተማው. ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

286
00:34:35,363 --> 00:34:38,463
ልክ በሚሊዮን መካከል
የሰዎች.

287
00:34:39,901 --> 00:34:46,181
እና ሌሎች ብዙ ነገሮችን ታድናለህ
ከስራዎች እና አፓርታማዎች በስተቀር.

288
00:34:46,216 --> 00:34:49,385
መልሶች ሰዎች።

289
00:34:49,420 --> 00:34:52,554
ሰው እንኳን።

290
00:34:54,533 --> 00:34:56,400
ሰው።

291
00:34:56,435 --> 00:34:58,687
አገኛት ኤዲ?

292
00:34:58,722 --> 00:35:00,362
አይ.

293
00:35:00,397 --> 00:35:02,854
ግን አሁንም እሷን እየፈለኩ ነው።

294
00:35:02,889 --> 00:35:05,327
ማደኑን እቀጥላለሁ።

295
00:35:05,362 --> 00:35:07,766
በሁሉም ነገር።

296
00:35:10,076 --> 00:35:14,780
<i>ህልም</i>

297
00:35:14,815 --> 00:35:19,889
<i>ቤት ውስጥ ከምትወዳቸው ጋር</i>

298
00:35:19,924 --> 00:35:25,296
<i>ይገርማል</i>

299
00:35:25,331 --> 00:35:31,065
<i>መቼ ነው እንደገና አብረን የምንሆነው።</i>

300
00:35:31,100 --> 00:35:32,998
<i>የአየሩ ሁኔታ</i>

301
00:35:33,033 --> 00:35:34,854
<i>በሆነ መንገድ</i>

302
00:35:34,889 --> 00:35:40,896
<i> ብቸኛው ነገር ይመስላል
አሁን ምን አስፈላጊ ነው?</i>

303
00:35:40,931 --> 00:35:42,881
<i>ያለፉት አፍታዎች</i>

304
00:35:42,916 --> 00:35:46,343
<i>ከሚወዱት ጋር</i>

305
00:35:46,378 --> 00:35:51,471
<i>ሁሉም ነገር እጥፍ ይመስላል
ለስላሳ</i>

306
00:35:51,506 --> 00:35:56,564
<i>ለልቦች
ከሁሉም ወንዶች

307
00:35:56,599 --> 00:36:00,363
<i>ሁሉም...</i>

308
00:36:00,398 --> 00:36:04,550
<i>ወጣቶቹ</i>

309
00:36:07,604 --> 00:36:12,264
<i>ሁሉም...</i>

310
00:36:12,299 --> 00:36:18,090
<i>ወጣቶቹ።</i>

311
00:36:22,809 --> 00:36:24,913
ያለን ይመስላል
ጦርነቱን ተሸንፏል.

312
00:36:24,948 --> 00:36:28,816
ጥጥ፣ ያንን የሙዚቃ መሳሪያ እንጠቀም
በመላው ኮሪያ የተሸከሙት.

313
00:36:28,851 --> 00:36:32,870
"ቅዱሳን" ይጫወቱ

314
00:36:34,936 --> 00:36:38,121
እንሂድ።
"ቅዱሳን"

315
00:36:38,156 --> 00:36:40,092
እዚያ እንሄዳለን.

316
00:37:15,559 --> 00:37:18,513
- ምንም ነገር ሰምተሃል?
- ምንም የለም.

317
00:37:18,548 --> 00:37:22,215
እራሳቸውን እንዴት እንደሚይዙ አስቀድመው ያውቁታል.
በአንተ ላይ እስካልሆንክ ድረስ አትሰማቸውም።

318
00:37:22,250 --> 00:37:26,983
- ጊዜ አለ. ግን ዛሬ ማታ ይመጣሉ.
- ያ በእርግጠኝነት ነው.

319
00:37:27,018 --> 00:37:29,520
- ስንት የእጅ ቦምቦች ቀሩ?
- 39.

320
00:37:29,555 --> 00:37:31,478
 �39?

321
00:37:33,923 --> 00:37:36,472
በቂ አይደሉም።

322
00:37:36,507 --> 00:37:39,021
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

323
00:38:04,854 --> 00:38:07,336
ዝምታ።
የሆነ ነገር ሰምቻለሁ።

324
00:38:14,143 --> 00:38:16,111
ወደላይ!

325
00:38:48,293 --> 00:38:50,298
እነሱ ከሌላው ወገን እየመጡ ነው!

326
00:39:08,624 --> 00:39:10,569
አሁን!

327
00:39:57,402 --> 00:40:00,451
እነዚያን አካላት እንመርምር።

328
00:40:27,948 --> 00:40:29,033
አመሰግናለሁ አለቃ።

329
00:40:29,981 --> 00:40:31,985
ያንን ነገር ትነዳለህ
ቡፋሎ ቢል.

330
00:40:32,099 --> 00:40:33,923
ብናገር እመኛለሁ።
የተማርኩት ከአሮጌው ሰውዬ ነው።

331
00:40:34,199 --> 00:40:36,867
በጎሳዬ ማንም በደንብ የተተኮሰ የለም።
ሁሉም በእርጅና ሞቱ።

332
00:40:37,922 --> 00:40:39,344
ብትፈትሹ ይሻልሃል
የተቀሩት አካላት.

333
00:40:39,687 --> 00:40:40,820
ዲን!

334
00:40:42,333 --> 00:40:45,059
ወደዚያ ይመለሱ እና
ጥበቃህን ጨርስ።

335
00:40:45,094 --> 00:40:48,121
ከእሱ ጋር ትሄዳለህ.

336
00:40:48,156 --> 00:40:51,112
በጣም ጥሩ ልጅ።

337
00:40:51,147 --> 00:40:57,325
ግን ያስታውሱ ፣ ተረጋጋ።
ምላስህ ደረቅ ከሆነ ደግሞ ዋጥ።

338
00:40:57,360 --> 00:40:59,848
በል እንጂ።

339
00:41:29,795 --> 00:41:31,211
ምን ይመስልሃል፧

340
00:41:31,411 --> 00:41:33,077
እያከበሩ አይደሉም
ገና።

341
00:41:33,112 --> 00:41:35,774
ጠባቂው አይታይም,
እየፈለጉ ነው።

342
00:41:35,809 --> 00:41:40,319
- ኧረ፧
- ስለ ምንም ነገር እርግጠኛ አይደለሁም።

343
00:41:44,030 --> 00:41:47,306
ንክሻ ውሰድ።
ለነርቭ ጥሩ ነው.

344
00:41:51,849 --> 00:41:57,116
- እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?
- ወደዚህ ቡድን ከመምጣቱ ከሶስት ወራት በፊት.

345
00:41:57,151 --> 00:41:59,537
- ምንም አይነት ድርጊት አይተዋል?
- አይ.

346
00:41:59,572 --> 00:42:02,336
ቢሆን ዕድል ይኖረናል።
ያንን ሬዲዮ ባዳንኩት ነበር።

347
00:42:02,371 --> 00:42:04,630
እስካሁን አትስጠን።

348
00:42:16,375 --> 00:42:18,469
እመለከታለሁ።
እዚያ ውጭ

349
00:42:18,504 --> 00:42:21,653
የህንድ ግዛት ነው እና እርስዎ ከከተማው ነዎት።
ተጨማሪ እድሎች አሉኝ። አያዩኝም።

350
00:42:22,085 --> 00:42:23,293
አብሬህ እሄዳለሁ።

351
00:42:23,328 --> 00:42:26,899
ሁሉንም ነገር ያበላሻል.
ብቻህን ተጨማሪ እድሎች ይኖርሃል።

352
00:42:31,008 --> 00:42:34,060
ጠንቀቅ በል።
በጣም በድብቅ ይንቀሳቀሳሉ.

353
00:42:34,095 --> 00:42:37,068
የይለፍ ቃል ያስፈልገናል
ስትመለስ።

354
00:42:37,103 --> 00:42:42,837
አንድ አለኝ። ያተኢህ። እንዲህ ነው ሰላም የምንለው
ናቫጆ ለጥሩ ጓደኛ ።

355
00:42:42,872 --> 00:42:45,287
ያተኢህ።
ተረድተሃል?

356
00:42:45,322 --> 00:42:48,303
ያተኢህ።
እጠብቅሃለሁ።

357
00:42:48,338 --> 00:42:52,399
ከመጨለሙ በፊት እመለሳለሁ.
ሪዘርቭ ላይ እንገናኝ።

358
00:42:56,906 --> 00:42:59,322
የኮሪያ ቡና.
ምላስህን ያጠፋል.

359
00:42:59,875 --> 00:43:01,227
አመሰግናለሁ ካይድ።

360
00:43:06,450 --> 00:43:10,763
- ኬሲ እንዴት ነው?
- የተሳሳተ ጊዜ ፣ ​​የተሳሳተ ቦታ።

361
00:43:10,798 --> 00:43:15,019
ያ የኔ ቦታ ነው። እዚያ መሆን አለበት
አንጀቴ እየፈነዳ።

362
00:43:15,054 --> 00:43:17,514
እንደዚያው ይሆናል.

363
00:43:17,549 --> 00:43:21,087
አስታውስ እዚህ ነን
ምክንያቱም መሆን አለብን።

364
00:43:21,122 --> 00:43:23,383
እና አንተ ፣ ለምን?

365
00:43:23,418 --> 00:43:27,855
አሜሪካ ውስጥ መኖር እፈልጋለሁ
እና ቤተሰቤን አምጣ.

366
00:43:27,890 --> 00:43:31,988
በጦርነት ውስጥ ትዋጋለህ እና አንተ ነህ
ዜጋ በአንድ ዓመት ውስጥ. በጣም ቀላል ነው።

367
00:43:32,023 --> 00:43:35,712
ይችላል. ዜና ነበረህ?
ከቤተሰብህ?

368
00:43:35,747 --> 00:43:37,594
አይ.

369
00:43:37,629 --> 00:43:41,202
ለሦስት ወራት አላውቅም
ከእነርሱ ምንም.

370
00:43:41,237 --> 00:43:44,001
ነገር ግን ከእርስዎ ደብዳቤዎች እንደሚኖሩኝ ተስፋ አደርጋለሁ
ወደ መሠረት ስመለስ.

371
00:43:44,036 --> 00:43:46,786
አሁንም ብዙ ይቀራል።

372
00:43:46,821 --> 00:43:49,813
ገናን ማየት አለብህ
በስዊድን.

373
00:43:49,848 --> 00:43:52,246
ቀደም ብለን እንነሳለን
ጠዋት ላይ.

374
00:43:52,281 --> 00:43:56,251
ፈረሶቹን እንወስዳለን እና
ተንሸራታች እና ወደ ቤተ ክርስቲያን እንሄዳለን.

375
00:43:56,286 --> 00:43:59,000
የጅምላ አለን።
ጁሎታ ብለን እንጠራዋለን።

376
00:44:00,720 --> 00:44:05,305
ከዚያም ወደ ቤት እንመለሳለን
እና ሁሉም ዘመዶች እዚያ አሉ.

377
00:44:05,340 --> 00:44:08,872
አክስቴ፣ አጎቶቼ፣ የወንድሞቼ ልጆች።
ሁሉም።

378
00:44:08,907 --> 00:44:12,175
አንዳንድ ጊዜ ከ 25 እስከ 30 ሰዎች.

379
00:44:12,210 --> 00:44:16,010
እና ያ ስሜት አለን
በገና,

380
00:44:16,045 --> 00:44:18,636
የማትረሳው ነገር ነው።

381
00:44:18,671 --> 00:44:23,290
እዚያ በጣም የተለየ ነው.
የተለያዩ እና ሰላማዊ.

382
00:44:26,380 --> 00:44:29,452
እውነቱን ንገረኝ
ምን ዕድሎች አሉን?

383
00:44:29,487 --> 00:44:31,491
የኳሱን ታሪክ ታውቃለህ
በሲኦል ውስጥ በረዶ?

384
00:44:34,023 --> 00:44:36,650
ጆከር አንድ፣ ይህ ጆከር ሁለት ነው።
ትቀበለኛለህ? አጭር.

385
00:44:36,915 --> 00:44:42,587
- ምን አለ?
- ሰላም, ማንም አለ?, ማንም? አጭር.

386
00:44:42,622 --> 00:44:46,303
በኋላ እሞክራለሁ
መቼም አታውቅም።

387
00:44:46,338 --> 00:44:48,772
አሁን እንኳን ደስ ይለኛል
ከሠራዊቱ ዜና አለኝ።

388
00:44:48,832 --> 00:44:49,973
ስለዚህ አራት ነን።

389
00:44:50,007 --> 00:44:52,962
ስለ ሠራዊቱ ምንም የምታውቀው ነገር የለም አይደል?

390
00:44:52,997 --> 00:44:56,751
ካላቸው ሰዎች የተዋቀረ ነው።
ልጆች እና ስለዚህ መሄድ የለባቸውም.

391
00:44:56,786 --> 00:45:00,142
- ከመካከላቸው አንዱን እየተመለከቱ ነው.
- ይህ ደግሞ ሠራዊቱ ነው።

392
00:45:00,177 --> 00:45:03,658
ነገር ግን የባህር ኃይል ወታደሮች ሌላ ነገር ናቸው.
ከነበረው በጣም የተለየ።

393
00:45:03,693 --> 00:45:05,641
- በምን መልኩ?
- ውህደት አለ.

394
00:45:05,676 --> 00:45:09,806
- አንድ ነገር ወደ ቡት ውስጥ አጣምሬያለሁ።
- ከየት አመጣኸው?

395
00:45:11,858 --> 00:45:14,816
- ከየት አመጣኸው?
- ከኩሬው.

396
00:45:14,851 --> 00:45:17,030
እየቀዘቀዘ ነበር።
እረፍት ማድረግ.

397
00:45:17,065 --> 00:45:20,910
እንደዚህ አይነት ብዙዎችን ብትቀጠር
አንዳንድ ጭረቶች ያገኛሉ.

398
00:45:20,945 --> 00:45:23,260
ቢያንስ ጥቂት አለው
ጤናማ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች.

399
00:45:23,295 --> 00:45:27,393
ተጠምተሃል?

400
00:45:28,054 --> 00:45:30,839
እንዴት እንደሚዘል ተመልከት.

401
00:45:30,874 --> 00:45:34,480
- የእኛ ክታብ ይሆናል.
- ቀድሞውኑ የቤት እንስሳ አለን ፣ አይደል?

402
00:45:34,515 --> 00:45:37,985
ስለዚህ ከእንግዲህ አያስፈልገንም
ኦፊሴላዊ የለም ፣ አይደል?

403
00:45:42,592 --> 00:45:47,168
ቀዳማይ ደረጃ ዝለዓለ መደብ ኣለዎ።
ወግ አጥባቂ የሆነ ነገር።

404
00:45:47,203 --> 00:45:51,003
ወደ ፊት እንኳን አይዘልም።
ወደ ኋላ እንኳን ሳይሆን ወደ ላይ ብቻ። ብልህ ሰው።

405
00:45:52,618 --> 00:45:57,405
ስማ ጥጥ።
አንድ ውለታ እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ.

406
00:45:57,440 --> 00:46:02,193
ከዚህ ካልወጣሁ
ሊከሰት ይችላል,

407
00:46:02,228 --> 00:46:05,918
ወደ አሜሪካ ስትመለስ

408
00:46:05,953 --> 00:46:09,609
ልጄን እና ባለቤቴን ትጥራለህ?

409
00:46:36,959 --> 00:46:39,753
ምንም ነገር አይተሃል?

410
00:46:41,069 --> 00:46:43,747
ና አለቃ፣... ና፣
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

411
00:46:43,782 --> 00:46:46,553
ሄይ፣... እያገኘህ ነው።
ፍርሀት

412
00:46:47,393 --> 00:46:52,869
አዎ። ነርቭ እና ጠግቦሃል።

413
00:46:53,210 --> 00:46:55,546
ስትከታተልኝ ነበር።
በትከሻዎ ላይ ሁል ጊዜ.

414
00:46:55,581 --> 00:46:57,361
በዞርኩ ቁጥር፣
እያየኸኝ ነው።

415
00:46:57,388 --> 00:46:58,662
እየጠበቁ ነው
ማንኛውንም ስህተት መሥራት?

416
00:46:58,724 --> 00:47:02,702
በእርግጥ እመለከታችኋለሁ.
የሚወስዱት እያንዳንዱ እርምጃ።

417
00:47:03,604 --> 00:47:06,551
ነገሮች አስቸጋሪ ሲሆኑ፣
ምን ልታደርግ እንዳለህ ማወቅ እፈልጋለሁ።

418
00:47:06,800 --> 00:47:10,804
በመመሪያው ነው የምትሄደው ቶለር።
እና ሁሉም መልሶች እዚያ አይደሉም.

419
00:47:10,839 --> 00:47:13,582
በትክክል ተረድቻለሁ ፣
እና ለምን እንደጎዱህ ይገባኛል.

420
00:47:13,782 --> 00:47:17,686
ህጎችዎን ይከተሉ። አንተ ምርጥ እንደሆንክ ታስባለህ
ከመቼውም ጊዜ የነበረ የባሕር.

421
00:47:17,710 --> 00:47:21,387
ግርፋት የለኝም።
የማጣው ነገር የለኝም።

422
00:47:21,422 --> 00:47:24,372
አሳውቅሃለሁ።
ከጀርባዬ ራቅ።

423
00:47:24,407 --> 00:47:28,074
ይህንን ቡድን ልመራ ነው።
እርስዎ በሚያስቡበት መንገድ.

424
00:47:28,109 --> 00:47:33,297
መውደድ ያለበት ብቸኛው
እኔ ነኝ ወደ ገሃነም ግባ። ገባህ?

425
00:47:33,332 --> 00:47:34,958
የእኛ ጊዜ ሊመጣ ይችላል.

426
00:47:35,584 --> 00:47:38,264
የቀረ ላይኖር ይችላል።
የበረዶ ሰው እዚያ.

427
00:47:38,927 --> 00:47:41,099
እና የቀረው ሁሉ
አንተ እና እኔ እንሁን።

428
00:47:55,858 --> 00:47:57,940
አለቃ?

429
00:47:59,736 --> 00:48:01,863
አንተ ነህ አለቃ?

430
00:48:03,748 --> 00:48:05,693
ተወ!

431
00:48:06,540 --> 00:48:09,646
አንተ ነህ አለቃ?

432
00:48:10,523 --> 00:48:13,469
አንተ ነህ አለቃ?

433
00:48:13,504 --> 00:48:14,813
ተወ!

434
00:48:19,092 --> 00:48:22,323
ተወ!
ማን ነው የሚሄደው?

435
00:48:29,097 --> 00:48:31,736
ያተኢህ።

436
00:48:33,163 --> 00:48:35,119
ቅድስት ላም!

437
00:48:47,529 --> 00:48:50,100
ለምን አልጮህም?

438
00:48:53,488 --> 00:48:56,457
ሊያስገቡት ሞከሩ።

439
00:48:57,869 --> 00:48:59,723
አይደለም!

440
00:49:10,634 --> 00:49:14,245
- ቆንጆ ፀሐይ.
- አዎ።

441
00:49:14,280 --> 00:49:16,998
ህንዳዊ እንዴት ያለ ቦታ ነው።

442
00:49:17,033 --> 00:49:21,390
በሁለት ሳምንታት ውስጥ ትገባለህ
ሳንዲያጎ. በፀሐይ የተሞላ።

443
00:49:21,425 --> 00:49:23,243
ኤዲ...

444
00:49:24,246 --> 00:49:26,976
... ወደ አሪዞና ሂድ.

445
00:49:27,517 --> 00:49:29,891
እዚያ ብዙ መሬት አለ።

446
00:49:29,926 --> 00:49:34,397
በጣም ጥሩ አይደለም, ...
ግን በጣም ሰፊ ነው.

447
00:49:34,432 --> 00:49:35,497
ሂድ።

448
00:49:39,421 --> 00:49:41,207
ፀሐይ.

449
00:49:41,242 --> 00:49:44,018
እንኳን ያን ያህል ሞቃት አይደለም።
እንደ እኔ.

450
00:49:47,628 --> 00:49:52,577
ኤዲ፣ ናቫጆ ማድረግ የለበትም
በበረዶው ውስጥ ይሞታሉ

451
00:50:02,152 --> 00:50:04,700
የላቀውን ቦታ ይውሰዱ.

452
00:50:56,400 --> 00:51:00,382
ምን ፈለክ፧
ቦታውን ሁሉ ያበራላቸው?

453
00:51:00,417 --> 00:51:03,912
ምንም ጉዳት ማድረግ አልፈልግም ነበር.
አሁን የመጣሁት ቡድሃን ለማመስገን ነው።

454
00:51:05,996 --> 00:51:09,146
ለምን፧ �ለተመሰቃቀለ
እዚህ ምን አዘጋጅተናል?

455
00:51:09,181 --> 00:51:12,505
ለእርስዎ። ስለላኩህ
እኔን ለመርዳት.

456
00:51:17,204 --> 00:51:20,371
ደህና፣ ብትመለስ ይሻላል
አስገባ። እና ከሻማዎች የበለጠ ምንም ነገር የለም.

457
00:51:20,406 --> 00:51:25,209
ቡድሃን ከልቤ አመሰግናለሁ
እንዴት እንደምሰጥህ።

458
00:51:28,171 --> 00:51:31,322
- አሁን ባለንበት ሁኔታ አትፍረድብን።
- ለምን አይሆንም?

459
00:51:31,357 --> 00:51:33,946
ምክንያቱም...

460
00:51:33,981 --> 00:51:37,009
ምክንያቱም አሁን ፈርተናል።

461
00:51:37,044 --> 00:51:43,062
ምክንያቱም ብዙ አይተናል
ሞት እና እኛ አልገባንም.

462
00:51:43,063 --> 00:51:48,535
ምክንያቱም እኛ የቀበርናቸው ጓደኞች አሉን።
አጠራርን በማናውቀው ቦታ።

463
00:51:48,570 --> 00:51:52,742
መቼ እንደዚህ ተሰማኝ
አባቴን ገደሉት።

464
00:51:52,777 --> 00:51:57,258
ግን ጊዜ ይረዳናል.
ላንተም። ቀን ይመጣል

465
00:51:57,293 --> 00:52:01,739
ቀለምዎ የሌለበት
ምንም ልዩነት የለም.

466
00:52:08,543 --> 00:52:12,695
- ብትገባ ይሻልሃል።
- መልካም ምሽት።

467
00:52:45,532 --> 00:52:48,449
ኧረ አንተን ማየት ጥሩ ነው።

468
00:52:48,484 --> 00:52:51,321
- እንዴት ነው ልጄ?
- ቀዝቃዛ እና መረጋጋት.

469
00:52:51,356 --> 00:52:55,372
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
አሁንም ግማሽ ሰዓት ይቀረኛል።

470
00:52:55,407 --> 00:52:57,960
ከዚህ የተሻለ ምንም ነገር አልነበረኝም።

471
00:52:57,995 --> 00:53:02,193
ካንተ በጣም ሩቅ አልኖርኩም
በሙንሲ፣ ኢንዲያና

472
00:53:02,228 --> 00:53:04,756
- ጓደኞችዎ አሁንም በሙንሲ ውስጥ ይኖራሉ?
- አይ, እነሱ ሞተዋል.

473
00:53:04,791 --> 00:53:09,296
በመኪና አደጋ ህይወታቸው አልፏል
በስልጠና ካምፕ ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ.

474
00:53:09,331 --> 00:53:13,224
የ10 ቀን ፍቃድ ነበረኝ ግን
ከመድረሱ በፊት ሞቱ.

475
00:53:13,259 --> 00:53:15,576
ከእህቴ ጋር ቀረሁ።

476
00:53:15,611 --> 00:53:18,145
ባለትዳርና ያለው ነው።
ትንሽ ልጅ.

477
00:53:18,180 --> 00:53:22,583
እንደኔ ብለው ጠሩት።
ለምን እንደሆነ አላውቅም።

478
00:53:23,621 --> 00:53:27,066
ሁልጊዜ ስለ አጎቱ የባህር ኃይል ይናገራል.

479
00:53:27,101 --> 00:53:32,630
ለብዙዎች እንደሄድኩ ያስባል
ጦርነቶች. እሱ ምንም ሀሳብ የለውም.

480
00:53:32,665 --> 00:53:35,938
ዋው፣ እዚህ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

481
00:53:35,973 --> 00:53:38,513
ከውስጥ ሙቅ ቡና አለ.
ሂድ ጥቂት ውሰድ።

482
00:53:38,548 --> 00:53:41,053
- ደህና ይሆናል?
- ተገላገልኩህ። በይፋ።

483
00:53:41,088 --> 00:53:44,664
- አመሰግናለሁ።
- እሺ.

484
00:53:51,220 --> 00:53:53,682
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

485
00:53:53,717 --> 00:53:58,142
ኮቴን ከውስጥ ተውኩት
እና እኔ ልፈልገው ነው።

486
00:53:58,177 --> 00:54:01,288
ወይኑን ብቻውን ተወው.

487
00:54:22,216 --> 00:54:24,684
ላመሰግንህ እፈልግ ነበር።
ለወይኑ.

488
00:54:27,386 --> 00:54:31,857
- በጣም ጥሩ ጣዕም አለው.
- ተጨማሪ ለማግኘት እሞክራለሁ.

489
00:54:31,892 --> 00:54:35,797
አይ፣ አትሂድ።
የትም አትሂድ።

490
00:54:35,832 --> 00:54:39,562
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

491
00:54:40,616 --> 00:54:45,503
አላውቅም፣ በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር አለ...

492
00:54:45,538 --> 00:54:50,391
ደህና... ምን ችግር አለው?
ልጎዳህ አልፈልግም።

493
00:54:50,426 --> 00:54:53,379
በፍፁም ጥፋት አድርጌ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ አንዲት ሴት.

494
00:54:53,414 --> 00:54:56,101
ለማየት ነው የመጣሁት
ደህና ከሆንክ

495
00:54:56,136 --> 00:55:01,984
ብቻህን መሆንህ ጥሩ አይደለም
ከሁሉም ነገር ራቁ.

496
00:55:02,019 --> 00:55:05,525
አትፍራ።

497
00:55:09,265 --> 00:55:10,819
ለዚህ ልተኩስህ እችል ነበር።

498
00:55:10,854 --> 00:55:13,294
አሁንም ቦታህን አታውቅም
ትክክል፣ ትንሽ ወታደር?

499
00:55:13,329 --> 00:55:15,735
አንድ ሰው ሊያስተምራችሁ ይገባል
እንደዚያ አይደለም?

500
00:55:15,835 --> 00:55:16,733
ውጣ!

501
00:55:16,768 --> 00:55:22,536
ማንንም አትተኩስም፣
ዞር ዞር ብለህ በሩን ልትወጣ ነው።

502
00:55:27,311 --> 00:55:29,444
- ውጣ!
- አንተ ትንሽ ጥቁር ሰው ላብ አለህ?

503
00:55:29,510 --> 00:55:32,376
ብትጀምር ይሻልሃል
ቃላትን መትፋት.

504
00:55:32,476 --> 00:55:37,160
እንዴት ይቅርታ መጠየቅ እንዳለብህ ታስታውሳለህ።
ይቅርታ ጌታዬ እሺ?

505
00:55:37,195 --> 00:55:40,736
ልሰማው ልጄ።
እነዚህን ቃላት መስማት እፈልጋለሁ.

506
00:55:40,771 --> 00:55:43,000
"ጌታ ሆይ ይቅርታ አድርግልኝ" የሚለውን መስማት እፈልጋለሁ።

507
00:55:43,100 --> 00:55:49,102
ይቅርታ አድርግልኝ ጌታ። በሚቀጥለው ጊዜ
ወደዚህ እንደመጣህ እኔ አወጣሃለሁ

508
00:55:49,137 --> 00:55:52,400
እኔም እተኩስሃለሁ።
አሁን፣ ውጣ!

509
00:57:12,979 --> 00:57:14,144
ሰላም ኬሲ።

510
00:57:14,244 --> 00:57:15,630
አሁንም እዚያ አካባቢ ተንጠልጥለህ ነው?

511
00:57:15,865 --> 00:57:18,937
- ትሳፈር ነበር ብዬ አስቤ ነበር።
- ዕድል የለም.

512
00:57:19,796 --> 00:57:21,580
እንዴት እየሄደ ነው?

513
00:57:22,363 --> 00:57:26,746
እየመጡ ነው አይደል ቶር?
አንተም እንደ እኔ ታውቀዋለህ።

514
00:57:26,781 --> 00:57:30,270
እውነቱን ንገረኝ.
ስማኝ ቶር።

515
00:57:31,228 --> 00:57:34,275
ወደ ሽጉጥ ፖስት ውሰደኝ
እና እዚያ ተወኝ።

516
00:57:35,396 --> 00:57:39,373
ከዳር ዳር ላደርጋቸው እችላለሁ
እንዳንተ ጥሩ። እንዲያውም የተሻለ።

517
00:57:39,408 --> 00:57:42,442
- ታውቃለህ አይደል?
- እውነት።

518
00:57:44,396 --> 00:57:48,890
አስቀምጥ፣ ዶክ ያንን እና እኔ ተሸክመዋለሁ
አብራችሁ ብዙ ጊዜ ምንም ጥቅም የለውም።

519
00:57:52,820 --> 00:57:55,215
አሁንም ጥንካሬ አለኝ
ለመዋጋት.

520
00:57:55,250 --> 00:57:57,581
ጠቅልለው፣ ዶክ.

521
00:57:59,101 --> 00:58:02,373
- ለጠላቶች እተውሃለሁ። - በእውነት?
- ግልጽ።

522
00:58:05,725 --> 00:58:08,933
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አለዎት?
የስዊድን ሲጋራዎች?

523
00:58:08,968 --> 00:58:10,295
ግልጽ።

524
00:58:11,396 --> 00:58:15,901
ያ ነው 27 ያለብኝ።

525
00:58:15,936 --> 00:58:18,397
ሪከርድ እያገኘሁ ነው።

526
00:58:18,432 --> 00:58:23,563
ከዚህ ስንወጣ፣
ሲጋራውን ሁሉ ትገዛለህ።

527
00:58:24,864 --> 00:58:26,673
እሺ?

528
00:58:26,708 --> 00:58:30,451
እሺ ስምምነት ነው ቶር

529
00:58:31,326 --> 00:58:33,954
- ውጭ እንገናኝ።
- በጣም ጥሩ.

530
00:58:40,629 --> 00:58:44,224
በእርግጥ የሆነ ነገር አለ ብለው ያስባሉ
ከዚህ በኋላ?

531
00:58:45,098 --> 00:58:47,737
- እኔ ማለት የምፈልገው...
- ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

532
00:58:50,539 --> 00:58:53,257
- እንደምታምነው ታውቃለህ አይደል?
- አዎ ፣ አደርጋለሁ ፣ ኬሲ።

533
00:58:53,292 --> 00:58:55,976
- ሁልጊዜ ያ ሁሉ ይመስለኛል
ለሌሎቹ ነበር።

534
00:58:56,011 --> 00:58:59,098
ልወስደው ወይም ልተወው እችላለሁ።

535
00:59:01,848 --> 00:59:04,177
አሁን እኔ...

536
00:59:04,212 --> 00:59:07,340
ማሪያን እንደገና ማየት አለብኝ።

537
00:59:09,289 --> 00:59:12,141
እንደሚያያት ማመን አለብኝ።

538
00:59:12,176 --> 00:59:14,994
ማመን እፈልጋለሁ፣ ግን አልችልም።

539
00:59:15,029 --> 00:59:16,933
አትችልም?

540
00:59:57,687 --> 01:00:00,804
ሰላም ኬሲ።
ወደ ሥራ እየመጣህ ነው?

541
01:00:09,254 --> 01:00:10,565
ዝግጁ ፣ ኬሲ?

542
01:00:11,813 --> 01:00:13,337
- ዝግጁ ፣ ቶር
- ጥሩ።

543
01:00:13,672 --> 01:00:16,370
- ሁሉም የቀሩት ናቸው. በእጃቸው ያድርጓቸው.
- በጣም ጥሩ ፣ ሳጂን።

544
01:00:16,373 --> 01:00:18,649
ድረስ አይጠቀሙባቸው
ቅርብ ናቸው።

545
01:00:18,684 --> 01:00:20,926
- እንዲቆጠሩ እናደርጋለን.
- ምርጥ ይሆናል.

546
01:01:18,567 --> 01:01:20,608
ክሬን ፣ ወደ ላይ!

547
01:02:02,689 --> 01:02:06,644
ኬሲ?

548
01:02:28,300 --> 01:02:30,067
በጣም ረጅም ቀን ሆኖታል።

549
01:02:31,451 --> 01:02:34,350
ላዚቴክ ምንም አልነበረውም።
እዚያ ያለው ዕድል።

550
01:02:36,329 --> 01:02:40,047
ለተወሰነ ጊዜ አይሞክሩትም።
ታንኮቻቸውን ለማምጣት ይጠብቃሉ።

551
01:02:40,703 --> 01:02:43,057
ዕድልህ ተለውጧል?

552
01:02:43,092 --> 01:02:46,448
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
እንደገና እንዲጀምሩ እጠብቃለሁ።

553
01:02:49,236 --> 01:02:53,844
ብዙ ጉድጓዶች ውስጥ አብረን ነበርን።
ይህ የመጨረሻው እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.

554
01:02:53,879 --> 01:02:57,950
- ገና ከገና በፊት ቤት እንሆናለን.
- አዎ, ከገና በፊት.

555
01:02:58,825 --> 01:03:01,990
ጥቂት ዶሮ እና ቺፕስ;
እና እያንዳንዳቸው 50 ቁርጥራጮች.

556
01:03:03,038 --> 01:03:06,064
ምን አለህ ሮኬት?
ገና ለገና ሶስት ቀናት ብቻ ቀርተዋል።

557
01:03:06,065 --> 01:03:08,498
የሚቀጥለውን ገና አልኩት።

558
01:03:08,533 --> 01:03:11,058
ከመቼ ጀምሮ ነው ቤት ያልሄድከው?

559
01:03:14,448 --> 01:03:15,306
በጣም ረጅም።

560
01:03:15,341 --> 01:03:20,233
- ከሚስትህ ሰምተሃል?
- አይደለም ልጄ ቢጽፍልኝም.

561
01:03:20,268 --> 01:03:23,479
ወደ አምስት ጫማ የሚጠጋ ቁመት አለው።
በጣም ጥሩ ምት።

562
01:03:23,514 --> 01:03:26,691
- እንደ መላኪያ ሰዎች ፣ አይደል?
- ወደ አንድ ነገር እንደሚመጣ ተስፋ አደርጋለሁ.

563
01:03:28,442 --> 01:03:29,611
የኔ ጉዳይ አይደለም...

564
01:03:29,646 --> 01:03:32,460
- ግን...
- ምን ፣ ጓደኛ?

565
01:03:32,495 --> 01:03:36,408
ለምን አንድ ነገር አታደርግም?
ወደ ሚስትህ ስትመለስ?

566
01:03:36,443 --> 01:03:39,355
ለዛ አለኝ
ሁሉንም ነገር ያስተካክላሉ.

567
01:03:39,390 --> 01:03:41,194
ለዛ አለኝ
ማንኛውንም ነገር ማስተካከል ይችላሉ.

568
01:03:41,225 --> 01:03:44,748
እድሎቼ ነበሩኝ።
ሞከረች።

569
01:03:44,783 --> 01:03:50,506
እኔ ግን የባህር ኃይል ነኝ። ተቅበዝባዥ
እና ተጓዦች ሁል ጊዜ ብቻቸውን ናቸው.

570
01:03:50,541 --> 01:03:54,409
ብቻህን አይደለህም. ሊሆኑ ይችላሉ።
አሁን በዙሪያዎ

571
01:03:54,444 --> 01:03:56,163
እና እስከዚያ ድረስ አታውቁም
ጉሮሮህን ይቆርጡ ነበር።

572
01:03:56,182 --> 01:03:57,963
በሚቀጥለው ጊዜ ትኩረታችሁን ይከፋፈላሉ
እኔ ራሴ እገድልሃለሁ።

573
01:03:57,998 --> 01:04:01,483
- ጥፋቱ የኔ ነው ሳጅን።
- ከሞትክ የማንም ጥፋት አይደለም!

574
01:04:19,108 --> 01:04:22,930
የሆነ ነገር ይንቀሳቀሳል.
አንድ ነገር በመንገድ ላይ ይንቀሳቀሳል.

575
01:04:26,412 --> 01:04:28,087
ታንክ ይመስላል።

576
01:04:28,732 --> 01:04:30,752
አዎ፣ የገና ደብዳቤ፣
ልዩ ቀረጻ.

577
01:04:31,511 --> 01:04:33,071
አዎ ገበሬ።

578
01:04:33,106 --> 01:04:37,131
ኬሮሴኑን አምጡ።
አንዳንድ ችቦዎችን ያድርጉ። ፈጣን።

579
01:04:37,166 --> 01:04:38,321
ችቦዎች?

580
01:04:38,356 --> 01:04:42,167
በዱላዎች እና ልብሶች, በደንብ ያበራሉ
እና ብዙ ብርሃን ይፈጥራሉ.

581
01:04:42,202 --> 01:04:44,247
በል እንጂ!

582
01:04:52,474 --> 01:04:56,268
ታንኩን ማቆም አለብን
ወደ ቤት ከመድረሱ በፊት.

583
01:04:56,303 --> 01:05:00,842
- አንድ ብቻ ነው። ባዙካ ቢኖረኝ እመኛለሁ።
- ችቦዎች ይሠራሉ.

584
01:05:00,877 --> 01:05:04,375
እነሱ ይሠራሉ? �እኛን ለማብራራት
እንደ ተኩስ ክፍል ውስጥ?

585
01:05:04,410 --> 01:05:09,279
ታንኩን እናበራለን, እንሰጠዋለን
የኬሮሴን መታጠቢያ. እናቃጥለዋለን።

586
01:05:11,468 --> 01:05:14,460
ሊኖርህ ይችላል።
ጥሩ ሀሳብ ።

587
01:05:19,672 --> 01:05:22,140
ታንኩ ውስጥ አስገባሃለሁ።

588
01:05:22,175 --> 01:05:24,625
መጽሐፌ የሚለው አይደለም::

589
01:05:24,660 --> 01:05:28,255
- በመጽሃፍዎ ውስጥ ምን ይላል?
- ሁለቱም ወይም ምንም.

590
01:05:28,290 --> 01:05:30,282
ሁለቱም ወይም ምንም.

591
01:05:54,086 --> 01:05:56,613
ተረጋጋ። እኛ ነን።

592
01:05:56,648 --> 01:05:59,102
ልናገኘው የምንችለው ምርጡን ነው።

593
01:05:59,137 --> 01:06:01,537
- ስንት አሉ ብለው ያስባሉ?
- አንድ ብቻ።

594
01:06:01,538 --> 01:06:04,104
በዚሁ ይቀጥል።

595
01:06:04,139 --> 01:06:08,092
ሁሉም ወደ ቦታቸው።
ማንም አይከተለን.

596
01:06:08,127 --> 01:06:14,054
ከታንኩ ጋር ካልተሳካን, እርስዎ ነዎት.
የእጅ ቦምቦችን አንድ ያድርጉ. ማንም እንዳይንቀሳቀስ ለክሬን ይንገሩ።

597
01:06:14,089 --> 01:06:17,904
በጣም ጥሩ ፣ ሳጂን።
እራትዎን እንዲሞቁ እናደርጋለን።

598
01:07:15,355 --> 01:07:19,451
ከኋላዬ ቆይ። ከዚያ ጀምሮ
ሊሰጡን አይችሉም። እንሂድ!

599
01:07:46,345 --> 01:07:50,179
- ጠንቀቅ በል! ቱሪዝም!
- ውስጥ ያሉትን እከባከባለሁ።

600
01:08:44,882 --> 01:08:46,974
የሚፈልጉትን እነግራችኋለሁ.

601
01:08:47,009 --> 01:08:51,522
በጠረጴዛ ላይ 3 ወይም 4 ሰዓታት
ከምርጥ የቀዶ ጥገና ሐኪም ጋር ቀዶ ጥገና.

602
01:08:51,557 --> 01:08:56,035
ቁስሉን ያፅዱ, ጡንቻዎችን ይቁረጡ
እና ጅማቶች በግማሽ ፣ አጥንቶችን ይቀላቀሉ ፣

603
01:08:56,070 --> 01:09:00,527
እና ከዚያም ጥሩ የቆዳ መቆረጥ
በእግርዎ ላይ ለማስቀመጥ.

604
01:09:00,562 --> 01:09:05,226
- ከሄድን እስከመቼ እንኖራለን?
- አንሄድም. እዚህ ህያው ያድርጉት።

605
01:09:05,261 --> 01:09:07,224
እድሉ አንድ ብቻ ነው።
እግርን ይቁረጡ.

606
01:09:07,259 --> 01:09:10,102
- ያ ያድናል?
- ልታደርገው ትችላለህ?

607
01:09:10,137 --> 01:09:12,742
አላውቅም። አድርጌ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ እንደዚህ ያለ ነገር ።

608
01:09:12,777 --> 01:09:15,523
- ሲደረግ አይተሃል?
- በሕክምና ትምህርት ቤት.

609
01:09:15,558 --> 01:09:18,270
- በጣም ጥሩ, አዘጋጅ.
- ማድረግ አልችልም።

610
01:09:18,271 --> 01:09:20,712
በቅጽበት እናውቀዋለን
ማድረግ ይችሉ እንደሆነ ወይም አይችሉም.

611
01:09:20,747 --> 01:09:22,260
እሷን ከማጣት ሞትን እመርጣለሁ።

612
01:09:22,295 --> 01:09:25,700
- ምን ያስፈልግዎታል?
- ብዙ ደም

613
01:09:25,735 --> 01:09:29,035
ወይም በጠረጴዛው ላይ ይሞታል.
ዓይነት O.

614
01:09:29,070 --> 01:09:32,336
የመጨረሻውን ጠርሙስ አሳለፍኩ
ፕላዝማ ከኬሲ ጋር.

615
01:09:34,375 --> 01:09:38,323
ላዚቴክ ፣ ሞቷል። ኬሲ ቶምፕሰን።

616
01:09:38,358 --> 01:09:42,618
እና አንተ ሳጅን።

617
01:09:47,493 --> 01:09:49,931
- ሌላ ማንም የለም?
- አይ.

618
01:09:49,966 --> 01:09:52,388
እሱን ልታደርገው አትችልም ፣
Kincaid አይደለም.

619
01:09:52,423 --> 01:09:55,716
ውጭ ያለው በረዶ ተጥለቅልቋል
የደም ፣ የሁሉም ዓይነቶች።

620
01:09:55,751 --> 01:09:59,666
ለምን ወጥተህ ኦ አይነት አትፈልግም?
ለክርክር ጊዜ የለኝም።

621
01:09:59,669 --> 01:10:04,789
1000 ሰዎች እየመጡ ነው እና ሕይወታቸው
እነሱ እዚህ በምሠራው ላይ ይመሰረታሉ.

622
01:10:05,861 --> 01:10:08,432
ሲሞት ማየት ትመርጣለህ?

623
01:10:10,065 --> 01:10:12,044
በጣም ጥሩ።

624
01:10:37,758 --> 01:10:40,723
ሳጅን ፣ እንድታዳምጠኝ እፈልጋለሁ።
በጣም አስፈላጊ ነው.

625
01:10:40,758 --> 01:10:45,102
እንዲከፈት እና እንዲዘጋ እፈልጋለሁ
እጅን በተመጣጣኝ ሁኔታ.

626
01:10:45,137 --> 01:10:49,447
እና ምንም ቢሆን አትቁም.
ማድረግህን ቀጥል። ተረድተሃል?

627
01:10:51,008 --> 01:10:52,072
- ብሬክ?
- አዎ።

628
01:10:52,107 --> 01:10:56,237
ቱቦውን በደንብ ማቆየት ያስፈልግዎታል.
ሲነገር ማሰሪያውን ይልቀቁት።

629
01:10:56,272 --> 01:10:58,020
እሺ?

630
01:10:58,055 --> 01:11:00,171
- ብሬክ!
- አዎ።

631
01:11:01,907 --> 01:11:04,535
ጥጥ, አልኮል አዘጋጁ.

632
01:11:06,945 --> 01:11:10,984
ጭንቅላትህን እንድትይዝ እፈልጋለሁ.
በእጄ ውስጥ አፍስሰው.

633
01:11:12,896 --> 01:11:16,047
እግሩን ያግኙ.
በል እንጂ።

634
01:11:17,939 --> 01:11:21,488
- ያንን ቢላዋ ልታመጣልኝ ትችላለህ?
- የትኛው ነው? - ያ እዚያ።

635
01:11:23,012 --> 01:11:25,116
በል እንጂ።

636
01:11:34,535 --> 01:11:37,743
- መቁረጥን ማድረግ አልችልም.
- በእርግጥ ትችላለህ ልጄ።

637
01:11:37,778 --> 01:11:41,353
- በቂ አላውቅም።
- አዎ፣ እንደምታውቅ አውቃለሁ።

638
01:11:41,388 --> 01:11:45,003
ያላችሁን መጽሐፍ አይቻለሁ
ዶክተር ለመሆን.

639
01:11:45,038 --> 01:11:48,618
ህይወትን ማዳን ከፈለግክ ጊዜው አሁን ነው።
ብዙ ጊዜ የለንም።

640
01:11:50,087 --> 01:11:54,598
ዲፕሎማ ላይኖርህ ይችላል።
ወይም ምንም አልማላችሁም።

641
01:11:54,633 --> 01:11:59,110
አሁን ግን ዶክተር ነዎት እና
ያንን እግር ልታነሳው ነው።

642
01:12:13,625 --> 01:12:16,173
እሺ ብራከን
ማቀፊያውን መልቀቅ.

643
01:12:18,901 --> 01:12:21,529
ማቀፊያውን ይልቀቁ, Bracken.

644
01:12:24,309 --> 01:12:26,891
ከተሳሳትክ ይገድልሃል።

645
01:12:30,960 --> 01:12:35,172
ሳጅን፣ ዝም ብለህ ክፈትና ዝጋ
ልክ እንደነገርኩት ቀስ ብሎ እጅ።

646
01:12:35,207 --> 01:12:39,385
እና እስክነግርህ ድረስ አትቁም
ምንም ይሁን ምን, እሺ?

647
01:12:39,420 --> 01:12:43,742
ግንባሬን ይጠርጉ።
ጥጥ, ያንን ቢላዋ ያዘጋጁ.

648
01:12:52,725 --> 01:12:55,706
እሺ፣ እግርህን አንሳ።

649
01:12:55,741 --> 01:12:58,055
ኑና አንሷት።

650
01:13:04,321 --> 01:13:08,894
ተጨማሪ ሞርፊን ልሰጠው አልችልም
እስከ ቅንድቦቹ ድረስ ነው።

651
01:13:10,952 --> 01:13:13,830
ያንን ወይን በውስጡ ለማስቀመጥ ይሞክሩ
በጉሮሮ ውስጥ.

652
01:13:27,160 --> 01:13:29,128
ገበሬ...

653
01:13:32,236 --> 01:13:34,258
"ቅዱሳን" ይጫወቱ

654
01:13:34,293 --> 01:13:36,925
- እንድለብሰው ይፈልጋል።
- ልበስ, ጓደኛ.

655
01:13:36,960 --> 01:13:41,715
ቪ� በፍጥነት ተመለሱ, ያስፈልገናል
ሁሉም በተቻለ እርዳታ. እና ጠንካራ ያድርጉት።

656
01:13:41,750 --> 01:13:44,655
እንደገና መቼ ይመጣሉ?

657
01:13:44,690 --> 01:13:48,763
- የሆነ ነገር ታያለህ?
- አይ፣ ከጭጋግ በቀር ምንም አላይም።

658
01:13:48,798 --> 01:13:52,399
ግን ስሜቱ አለኝ
ተመልሰው እንደሚመጡ.

659
01:13:52,434 --> 01:13:56,768
ሁልጊዜ ተመልሰው ይመጣሉ.
ምን ያህል ቻይናውያን እንዳሉ ታውቃለህ?

660
01:13:56,803 --> 01:13:59,791
ወደ 650 ሚሊዮን ገደማ።

661
01:13:59,826 --> 01:14:04,058
እስከሚታወቅ ድረስ. እና አለኝ
ሁሉም ሰው ወጣት እንደሆነ ስሜት.

662
01:14:04,093 --> 01:14:06,648
<i>ቅዱሳን.</i>

663
01:14:10,931 --> 01:14:14,526
- እዛው አለህ።
- ና, ጥጥ.

664
01:14:37,819 --> 01:14:40,003
ስፖንጅ.

665
01:14:42,846 --> 01:14:45,155
ሌላ ስጠኝ.

666
01:14:50,505 --> 01:14:52,245
በል እንጂ።

667
01:15:01,409 --> 01:15:05,596
ጥጥ, መርፌ እና ክር.
ጡጫዎን መምታቱን ይቀጥሉ።

668
01:15:24,478 --> 01:15:28,994
ጥጥ፣ የውጊያውን ቀሚስ ስጠኝ።
ወደዚህ መጥተህ እርዳኝ።

669
01:15:31,405 --> 01:15:33,384
ይህን ያዝ።

670
01:15:39,263 --> 01:15:41,800
ያንን ሪከርድ ማጫወቻ ያጥፉት።

671
01:15:49,129 --> 01:15:51,097
እግዚአብሄር ይመስገን።

672
01:15:56,511 --> 01:16:00,481
ማያ, ከማዕዘኑ ላይ ብርድ ልብስ ያዙ
እና ይሸፍኑት.

673
01:16:00,516 --> 01:16:04,722
ወገን፣ የእኔ አባሪ ተመልሶ ከመጣ
ላስቸግር፣ እፈልግሃለሁ።

674
01:16:04,757 --> 01:16:08,928
ጥጥ, ወደ ውጭ ውጣ. ወደ እርስዎ ይመለሱ
አቀማመጥ እና ንቁ ይሁኑ።

675
01:16:08,963 --> 01:16:10,814
በጣም ጥሩ።

676
01:16:14,887 --> 01:16:17,137
ጃክሰንን ያስታግሳል።

677
01:16:17,172 --> 01:16:21,302
እና በከባድ ቁሳቁስ ይጠንቀቁ ፣
እርግጠኛ ነኝ እንደገና እንደሚጭኑት።

678
01:17:09,877 --> 01:17:13,233
Kincaid እንዴት ነው?

679
01:17:54,577 --> 01:17:56,237
አንድ ረድፍ ታንኮች አሉ
እዚያ መቅረብ.

680
01:17:58,203 --> 01:18:00,877
- ምን ያህል ቅርብ ነው?
- አምስት ደቂቃ ቀርቷል።

681
01:18:01,550 --> 01:18:03,726
ጊዜ እያለቀብን ነው።

682
01:18:06,273 --> 01:18:09,602
ሁሉም ይዘጋጅ
ትተህ ዋይድን አምጣልኝ።

683
01:18:12,498 --> 01:18:13,622
ቶለር።

684
01:18:15,301 --> 01:18:17,116
ሰላም ነህ፧

685
01:18:19,680 --> 01:18:22,161
አዎ ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ።

686
01:18:40,787 --> 01:18:41,894
እሱን ለማንቀሳቀስ Kincaid ያዘጋጁ.

687
01:18:41,929 --> 01:18:43,442
በጣም ርቀን ከወሰድነው፣
እንገድለዋለን።

688
01:18:43,542 --> 01:18:46,707
አውቃለሁ፣ ግን ብራከን አይቷል።
የታንኮች መስመር እየቀረበ ነው.

689
01:18:46,807 --> 01:18:49,480
- ይህን ቤት ሊያፈነዱ ነው።
- ምን ልናደርግ ነው?

690
01:18:49,515 --> 01:18:51,516
እዚያ አንድ ኮረብታ አየሁ

691
01:18:51,551 --> 01:18:55,760
እና እዚያ እንይዛለን.
በሕይወት መቆየት ይችላል?

692
01:18:55,795 --> 01:18:59,672
አሁን ምንም አይደለም. ተጭኗል
የወይን እና ሞርፊን.

693
01:18:59,707 --> 01:19:02,508
ቡድኑን ሰብስቡ, ወደ ይሂዱ
የኋላ በር እና አያቁሙ.

694
01:19:02,608 --> 01:19:05,838
- እሺ. ሰላም ነህ፧
- እኔ የተሻለ ነበርኩ.

695
01:19:13,500 --> 01:19:18,362
ቶርጊል እና ክሬን ልጥፎቹ ላይ ናቸው።
ወደዚህ ይመለሱ። እኔ በአንተ ላይ ጥገኛ ነኝ.

696
01:19:18,462 --> 01:19:20,186
ደህና ፣ ሳጂን።

697
01:19:20,418 --> 01:19:22,576
ማለፊያውን ይወስዱዎታል።
እዚያ ደህና ትሆናለህ.

698
01:19:22,611 --> 01:19:24,345
- መቼ ነው የምትመጣው?
- ጊዜ ይወስዳል.

699
01:19:24,438 --> 01:19:26,264
እንዴት እንደሚቀራረቡ ማየት እፈልጋለሁ።
እንዲይዙህ አልፈልግም።

700
01:19:26,794 --> 01:19:30,003
ገባኝ።
እንደገና ላገኝህ እፈልጋለሁ።

701
01:20:33,172 --> 01:20:35,937
አንድ ለማድረግ ይመጣሉ
የመጨረሻው ጥቃት.

702
01:20:48,200 --> 01:20:52,349
- በምትችልበት ጊዜ ብትሄድ ይሻልሃል።
- እዚህ አልለቅህም ትግሬ።

703
01:20:53,102 --> 01:20:56,396
ከእርስዎ ጋር ኢንቨስትመንት አለኝ.
አንዳንድ ምርጥ ደሜ በደም ስርዎ ውስጥ ያልፋል።

704
01:20:56,496 --> 01:20:58,380
ምንም እንዲደርስበት አልፈልግም።

705
01:21:25,652 --> 01:21:29,059
- አሁን ጥሩ ይመስላል.
- ከአሁን በኋላ ብቻችንን አንሆንም።

706
01:21:29,094 --> 01:21:31,111
ሻለቃው መሆን አለበት
ልክ ከኋላቸው.

707
01:21:56,049 --> 01:21:58,967
<i>ቅዱሳን ሲሆኑ
እየዘመቱ ነው...</i>

708
01:21:59,002 --> 01:22:03,115
- መልካም ገና ፣ ነብር።
- እኔም እላለሁ ፣

709
01:22:03,150 --> 01:22:04,957
ሳጅንን።


